拆解 Pitera 神仙水全成份,原來有便宜幾倍的替代產品?|【成份拆解系列】

很多時候我們都是憑感覺購買護膚品,「覺得」好用就購買,覺得店員解說得好又買,但沒有仔細讀過產品中到底有些甚麼,其實每一瓶護膚品都有幾行你可能很少去讀,很少留意也不太清楚寫了些甚麼,但其實是已經足以反映產品本身的全成份表,一瓶產品有多適合自己,很多時候只需要閱讀成份表就會猜到個大概。這個系列就會從這個方向和各位一起看護膚品,在這個系列的開始,我決定去選一個這裡已經提及過數次的成份,就是 PITERA 神仙水。

本次內容的聲音版

拆解 PITERA 神仙水

廣告經常說神仙水有 90% 是 Pitera,我們當然先去查一查全成份是否如此。

SKII Facial Treatment Essence
Ingredients list:
Galactomyces Ferment Filtrate, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Water, Sodium Benzoate, Methylparaben, Sorbic Acid

以上是在網上找到神仙水的全成份表,這可以說就是神仙水的秘密,秘密印了在瓶身(或紙盒)上,只不過沒有太多人去讀和去研究,以下來拆解這堆英文是甚麼,以及閱讀的方法。

這個是一件護膚品正宗寫法的全成份表,不是只提及主成份,要由用量多至少順序排列出來,這亦都是很多國家和地區出產護膚品,必須要打印在瓶身(或包裝盒)上的資料,關於成份表的閱讀之前寫過文章,有興趣可以去讀讀。[護膚品成份的閱讀方法

Galactomyces Ferment Filtrate

我們看到神仙水成份的第一個英文 Galactomyces Ferment Filtrate,其實就是 Pitera。Pitera 是專利名稱,而這個 Galactomyces Ferment Filtrate ,才是真正的成份名稱。

這是由發酵而成的材料,當初 SKII 留意到這個成份的故事是這樣的,他們留意到日本釀清酒的師傅雖然年長,臉上已有皺紋,但雙手卻細嫩年輕,與臉龐有很大對比,他們就嘗試尋找原因,原來釀清酒發酵白米時,產生了一種叫做半乳糖酵母菌的東西,即 Galactomyces Ferment Filtrate,含有豐富維他命丶營養丶礦物質等等,之後有數個相關的研究這個成份的效力,稱有助對抗衰老丶增強皮膚保水能力,所以他們相信同樣效果能帶到臉上,結果神仙水就此面世,看成份表來說應該沒有說謊,成份表中第一個就是 PITERA,所以應該是真的大量存在於產品內。

Butylene Glycol, Pentylene Glycol

在成份表中較後的材料,絕對不代表不重要,反而後面這兩款成份 Butylene Glycol 和 Pentylene Glycol,才是神仙水真正保濕能力的來源,亦是產品有黏手質感的原因。

神仙水用起來的質感與 PITERA 關係不大,PITERA 本來可以說像水一樣,是添加這兩種材料後才會出現明顯的體感保濕效果,以及一點點黏手的質感,這兩種材料很簡單地說,就是一些甘油的種類,是十分常用於護膚品的保濕成份,任何價格的護膚品都會用到,如果神仙水沒了 PITERA ,就和用甘油加水,數天內用完有差不多的保濕效能,真的視乎你是否相信 PITERA 的營養會被臉部皮膚吸收。

成份表第四個成份是水,沒有甚麼特別,而最後三個成份,都是防腐劑。

Sodium Benzoate, Methylparaben, Sorbic Acid

聽到防腐劑也不必太害怕,這三種都是各個品牌標準常用的防腐劑。如果沒了這三種材料,產品不會有長的保質期,而且打開後應該三兩個月內就會養滿細菌,

第一個防腐劑 Sodium Benzoate 是溫和的,能力不算強,天然有機的品牌甚至食物都會用來作防腐,這可以說是不錯的防腐劑,第二種 Methylparaben 你看到這個結尾,就會知道它就是被各界圍攻的 Parabens,但我們的資訊必需要更新一下了,他已經不是外界所說的那麼可怕,所謂「dosage makes the poison」,在一定濃度的用量下它不一定是危險的,這是用量少且效用大的防腐劑,而最後的 Sorbic Acid 是比較來用來抗霉菌。

你可能會想,為何需要三種防腐那麼多?

其實三種已不算多,菌有很多種類,還未忘記生物學的話,菌有分為 gram postive, gram netgative,還有真菌丶霉菌丶酵母菌,所以在防腐劑使用上,就無謂去挑戰配方的專家,他們需要一款一款配搭來測試產品最佳的防腐效果,可以選擇的話相信他們也不會用那麼多,有些品牌真的可以單 Sodium Benzoate 和另一隻常共同使用的 Potassium sorbate ,這兩種溫和的天然防腐劑就做到足夠效果,但又需要廠房衛生程度配合,所以是不容易的,特別是這類大品牌,護膚品防腐劑是一個有趣的題目,有機會再分享。

現在半乳糖酵母菌已經不是 SKII 獨有,有很多產品都會有用到這個成份

如果你想試神仙水對你是不是真的有效,但又不想一下只花大錢,其實有韓國品牌只需付百多元,已經可以試到。

在 iHerb 查看此產品 Cosrx, Galactomyces 95 Tone Balancing Essence

這就是便宜版神仙水,老實說這瓶隨時比神仙水更有噱頭和效用,因為它不是單靠 PITERA,這瓶的成份比較多,也可以說是很聰明,他將很好多款大家購物時,時有聽聞的,可能會想要的成份都放在一起。以下是全成份表:

Galactomyces ferment filtrate, niacinamide, panthenol, glycerin, 1,2-hexanediol, butylene glycol, betaine, sodium hyaluronate, allantoin, xanthan gum, ethyl hexanediol, adenosine

第一個 Galactomyces ferment filtrate 是和神仙水一樣的主成份,就是半乳糖酵母菌。

第二個 Niacinamide 是比較新的,去年最多人關注的維他命 B3,聲稱有助修復皮膚保護屏障,以前我皮膚不好時都有特意找來試試。

第三個 Panthenol 又是現在最多人想要的維他命 B5

第四個 Glycerin 是最基本幾元就有一瓶的甘油,作保濕效果

第五個 1,2-hexanediol 是有一點點防腐效果的保濕劑

第六個 Butylene glycol 同樣有出現在神仙水中,是類似甘油的材料

第七個 Betaine 是會影響質感的材料

第八個 Sodium hyaluronate 是透明質酸,B3 和 B5 未流行前已經很多人在用,也是保濕用途

第九個是 Allantoin 尿囊素,都是曾經流行過的保濕材料,早幾年應該很多人用過

第十個 Xanthan gum 也是只影響質感

第十一個 Ethyl hexanediol 是一種溶劑,不算太好的成份,被 EWG 分類為有刺激性,也可以說是整件產品中差不多最差的材料(EWG 關於此成份的資料連結

最後 Adenosine 是腺苷,算是比較新的成份,說是可以在人體內找到的成份,可以抗衰老甚至去皺,但老實說我不太相信

讀畢後有沒有發現比起神仙水你可能更加想要這瓶便宜的版本,但可以頗肯定這瓶打開後很快變壞,買回去後千萬不要省著用,一兩個月內用完,否則第三個月應該會含菌量超標,它對防腐的工作可以說接近零,只有一種算不上是防腐劑的保濕劑作抑菌,所以打開後相當危險以及保質期不會太長。

除此之外還有很多類似產品例如以下這些,想知的話可以逐款找找看:

其他含有 Galactomyces ferment filtrate 的類似產品:
https://incidecoder.com/ingredients/galactomyces-ferment-filtrate

Benton, Fermentation Essence

FROM NATURE Age Intense Treatment Essence

GRAYMELIN Galactomyces 100% Ferment Filtrate

最後,不知你對 PITERA 神仙水了解有沒有變多,不知有沒有減低你花錢的欲望,但希望這會慢慢變成你以後挑選護膚品的其中一個方法。就是去閱讀成份,而不是單看質感這類虛無飄渺的東西。

本頁的產品連結點擊進入後如果真的有下單購買,我會收到 iHerb 大約 5% 的分乘,你不需要額外付出任何金錢,也不會買得比平常貴,希望你當作支持一下這個網站的經營,但可以放心,絕對絕對不會因此力推各位去購買任何東西,一定會是實話實說。

發佈留言